【莎拉麥克勞克蘭】替一位吸食毒品〔海洛因〕過量致死的樂團鍵盤手所寫的一首歌。其曲調平靜祥和又有激昂之處，而歌詞的部份，更是柔美悲傷得令人屏息﹝傻傻現狀的心境聽來更為感觸頗深﹞。這已經是很久很久以前的歌了，也常常出現於歐美的影視的作品鍾配樂，更早已經歷了眾多歌手無數次的詮釋與翻唱；相信大家應該不至於陌生才對。傻傻找了很久才找到極為貼切且適當的翻譯，而上傳至《Ｘｕｉｔｅ影音》放置空間的音樂檔是蠻久以前的原版ＣＤ；以高音質方式轉換的檔案，希望能帶給您最佳聆聽的賞析。



Sarah McLachlan – Angel
莎拉麥克拉克蘭──天使
                                                                                

歌詞翻譯引用—【架空馬戲團】 

 

(繼續閱讀...)

q66520520 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()